Here's a simple way to learn the difference between these words.
C'est mieux - it's better.
Il fait meilleur - it's better.
Je danse mieux - I dance better.
1. Identification of MIEUX (better)
The adverb "Bien" is used to express the state of a situation or the aspect of something. In French, to say that something is "plus bien" (better) than another or "le plus bien" (the best which is incorrect), we use instead the comparative "Mieux" or the superlative "le / la / les mieux".
MIEUX is invariable and can be used as: it modifies a verb.
Example:
Julie marche mieux.
Comparison without explicit context: Julie marche mieux.
Comparative with a person or object: Julie marche mieux que Pierre.
Superlative:
C’est Julie qui parle le mieux.
2. MIEUX as an adverb
MIEUX is usually an adverb and its role in the sentence is to clarify the verb that precedes or follows it.
Example:
Romain danse bien.
Romain danse mieux que Sophie.
C’est Romain qui danse le mieux.
In this case MIEUX specifies Romain's way of dancing.
3. MIEUX as a noun
MIEUX can sometimes be a noun. In this case, it is accompanied by an indefinite article.
Example:
Nous observons un mieux dans le chiffre des ventes.
4. C’est MIEUX means it's better
When we talk about the state of a situation, we sometimes use the adverb "Bien" as "c’est bien".
However, when we try to compare two situations, we should say: "c’est mieux".
Examples:
Réviser un examen avec une semaine d’avance, c’est bien.
Réviser un examen avec une semaine d’avance, c’est mieux que de réviser la veille.
Rather than saying C’est mieux at the start of a phrase, it had better to say: Il vaut mieux.
Example:
Il vaut mieux de partir plus tôt.
Let's move on to MEILLEUR
1. Identification of MEILLEUR
The adjective "Bon" (means good) relates to a sensation, a taste, a smell, a level, a value judgment. In French, we use the comparative MEILLEUR or the superlative "le , la ,les meilleurs(es)" to say that something is "plus bon" than another or "le plus bon" (which incorrect).
Example:
Le chocolat est bon.
Comparison without explicit context:
Le chocolat est meilleur.
Comparative with a person or an object:
Le chocolat est meilleur que les épinards.
Superlative:
C'est le chocolat qui est le meilleur.
2. MEILLEUR as an adjective
Frequently MEILLEUR is a qualifying adjective and its role is to give an indication, information about the noun to which it relates.
Examples:
Le croissant est bon.
Le croissant est meilleur que le pain.
C’est le croissant qui est le meilleur.
In this case MEILLEUR qualifies and judges the taste of the croissant.
Important Rule:
MEILLEUR as an adjective has to agree in gender (masculine/feminine) and number (singular/plural) depending on the subject.
Examples:
Le gâteau est meilleur. (masculine singular)
Les gâteaux sont meilleurs. (masculine plural)
La mangue est meilleure. (feminine singular)
Les mangues sont meilleures. (plural feminine)
3. MEILLEUR as a noun
MEILLEUR as a noun, it's preceded by a definite article. It then designates good times, the good things of a person or of life.
Example:
Le meilleur reste à venir.
4. MEILLEUR as an adverb
MEILLEUR can also be an adverb. However, don't panic, you won't risk confusing it with MIEUX.
We use MIEUX to talk about the weather.
Example:
Il fait meilleur depuis ce matin.
Il faisait meilleur hier.
5. C'est MEILLEUR
To say that we appreciate the taste of food or drink in general, we use “it is” (c’est) followed by a qualifying adjective.
Example:
Les crêpes sont bons
Les épinards sont bons
If we try to compare two things, we say: c'est meilleur.
Example:
Les crêpes, c’est bon, mais les crêpes au chocolat, c’est meilleur crêpes.
That's it guys!
